beginning; outset; first; onset
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
present condition; existing state; status quo; current state
by means of; due to; because of; according to
to turn towards; to point
how long; how much; to what extent
prejudice; bias; distorted view
scorn; disdain; contempt; slight
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
sympathy; empathy; response
to comfort; to console; to amuse
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
no!; no no!; no, not at all
face; visage; look; expression; honor; honour
to despise; to scorn; to look down on
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
serious; not joking; straight
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
how; in what way; how about
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
while; during; while; although; all; both
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to crush (with the weight of misfortune)
contents; content; substance; matter; detail; import
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
encouragement; spurring (on); cheering (on)
feeling of disappointment; sense of dismay
to lay bare; to expose; to reveal
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to summon courage; to be brave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
speech; words; one's lines; remarks
sentence-ending particle expressing doubt