crowd of people; great number of people; in great numbers
to collect; to assemble; to gather
drinking party; get-together
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
dramatic; exciting; touching; extreme
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
rock (music); rock; boulder; on the rocks
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
does not seem; unlikely; improbable
courteous; decorous; polite
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
good young man; agreeable youth
high rating; good reputation
groundless fear; thinking too much; making too much of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
sex life; sexual activities
implication; nuance; shade of meaning; connotation
couscous; cuscus (variety of phalanger)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to speak frankly; to put things bluntly
fellow; mutual; companion; comrade
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
(not) even once; (not) ever
heavy petting; sexual petting
to shout (in anger); to yell
criticism; blame; censure; attack; reproach
student (esp. a university student)
even though; despite; when
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since