if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-like; sort of; similar to; resembling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
face; visage; look; expression; honor; honour
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
small quantity; little; little while; short distance
may; might; perhaps; may be; possibly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
after all; because; but; even; too; as well
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this sort of; this kind of; like this; such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
two persons; two people; pair; couple
myself; yourself; I; me; you
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
suffix for familiar person
house; residence; family; household; lineage; family name
and; and then; thus; and now; and finally
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry