to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
start; commencement; beginning; initiation
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
now (while the time is ripe); while one still can
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
letter; missive; note; mail
interval; break; pause; spare moment
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to one's heart's content; as much as one wants
practical use; application; conjugation; inflection
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
writing; composition; essay; sentence
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
one's own handwriting; autograph
study guide (to supplement a textbook); crib; key
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
putting into operation; invocation
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
washing; laundry; relaxing; taking a break
to be urgent; to be pressing; to be imminent
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
holiday; day off; sleep; rest; Good night
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
washing machine (laundry)
to throw into; to toss into