each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
perquisite; perk; side benefit; emoluments
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
combination; union; incorporation; congruence
unfortunately; sorry, but ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
postponement; deferment; adjournment
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
your home; your family; their home; (my) home
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to begin to rain; to begin to snow
to look forward to something
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the same generation; coeval
kindergartener; preschooler
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(one's) older brother; lad; sonny
patting; stroking; caressing
treating someone like a child
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)