rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
a long time (since the last time); first in a long time
to contact; to get in touch with; to check in (with)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to put to sleep; to lay (something) on its side
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to devise; to plot; to plan
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to suit; to match; to become; to be like
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
tall figure; high stature
(male) cross-dresser; transvestite
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to be peevish; to sulk; to pout
to substitute for; to stand in for; to fill in for
rough; crude; sloppy; miscellaneous
unreasonable request; asking for something unreasonable
never mind that; don't worry about that; listen up
either way; in any case; one way or another
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely