jpdb beta

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

8

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

16

couscous; cuscus (variety of phalanger)

1

world; society; people; the public

1

evening; night; dinner

4

room; chamber; apartment; flat; stable

16

drinking at home (as opposed to going out)

3

outside the prefecture

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

living by oneself; living alone

5

this year

3

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

6

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

first 10 days of month

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

she; her; girlfriend

12

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

on a routine basis; regularly; habitually

3

so much; so; like that

5

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering

1

ha ha ha; hee hee hee

8

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

5

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

can; tin; canned food

2

shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water

2

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

4

in this way; like this

8

drowning one's cares in drink; drinking in desperation

1

to become empty; to be emptied

1

new; fresh; novel

1

whisky; whiskey

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

carbonated water

1

balance

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

it may be because

2

to go out and away; to leave

2

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

2

extra-large; king-size

1

few days

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

11

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

9