to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
drinking bout; merrymaking
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
hum (of a TV, radio, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
sanity; consciousness; soberness
to put on the brakes; to put a stop to
flustered; confused; panicked
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
a woman is as fickle as autumn weather
casual; unconcerned; nonchalant
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
parallel world; parallel universe
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
now (while the time is ripe); while one still can
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
standing close together; bristling (with)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
underground; unconventional; radical; shady
sex establishment; brothel
elevator landing; elevator hall
reception (e.g. of visitors); dealing with
folding chair (with tubular metal frame)
speaking voice; talking voice
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
true; real; genuine; proper; utter
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
killing two birds with one stone
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
baron; Irish cobbler (variety of potato)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy