sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
study; diligence; discount; reduction
to lose heart; to lose motivation
unmarried; not yet married
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
in order to do; for the purpose of doing
November; eleventh month of the lunar calendar
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
pull tab; pull-tab; ring pull
one difficulty; one danger
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
transfiguration; transformation; change of appearance
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
to comfort; to console; to amuse
patting; stroking; caressing
on rare occasions; once in a blue moon
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opposite side; opposition
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
similarly; same (idea); same (name)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
with a light thud; with a flop; with a (light) clap; suddenly (stop, come to an end, etc.)
distinction; discrimination
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)