style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to win over; to win (someone's) heart and mind
to lead someone around by the nose
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
process; course; mechanism
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
tension; mental strain; nervousness
route for a date; course of activities for dating couples
thought; consideration; thinking
lack of sleep; insufficient sleep
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
nodding off (while sitting); dozing
failure story; horror story
since then; from that time; ever since
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
warm and snug; soft and comfortable
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to gain experience; to accumulate experiences
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
nature; spontaneity; natural airhead
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to compete; to contend; to vie; to contest
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
temperature; body temperature (human, animal)
rising; ascending; climbing
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
brocade; fine dress; fine clothes
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bento; Japanese box lunch
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
regular holiday; fixed day off; regular closing day
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment