fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
simultaneously; all at once; in unison
determined spirit; unyielding spirit; will
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
halo; hello; hallo; harrow
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
pish; pooh; I see; oh; indeed
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
runway (fashion); catwalk; runway (aircraft)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
sensible; sensuous; intuitive
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
on a stage; on a platform; on an altar
place to put something; place where one put something; place to put oneself
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)