rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to regain one's breath; to catch one's breath
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to watch over; to watch attentively
to be able to manage somehow or another
for the first time in one's life
kind; sort; type; equal; match; peer
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to begin to walk; to set out
to suffer; to groan; to be worried
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to blow through; to blow across
to smile broadly; to grin widely
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to bloom; to flower; to blossom; to open
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
finish; completion; the end
it's been a long time; long time no see
Japanese chestnut (Castanea crenata)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
this occasion; at this time; now
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
new work; new production; new composition; new creation; new title
delivery (of a package, goods, etc.)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to have the privilege of doing
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
starting up (e.g. business, computer)
pretext; history; past; according to ...; ... says
outline; summary; argument
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
rather; sooner; preferably