to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
than; from; out of; except; but; more
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to gulp down (a drink); to slurp
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to stare in wonder; to be amazed
to become empty; to be emptied
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
no-good man; (male) loser
is not; am not; are not; isn't it?
abrupt; sudden; unexpected
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to smile cheerfully; to crack a smile
arm; skill; efforts; ability
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be surprised; to be astonished
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
blushing; getting red in the face; embarrassment
and; and then; thus; and now; and finally
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
(one's) older brother; lad; sonny