but then; although; though; reasonable; natural; just
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
love; love-making; passion; emotion; affections
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
official announcement; proclamation
above; up; top; summit; surface; before; previous
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
suffix for familiar person
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
failure; mistake; blunder
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to tell (somebody) to (do something)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
object of romantic interest
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to confess one's love; to profess one's feelings
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is not; am not; are not; isn't it?
answer; reply; response; answer; solution; result
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony