to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
one's (only) good suit (or kimono)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
dressing up; wearing fancy clothes
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to call out to; to hail; to address; to appeal
passing through without stopping; passing by
discovery; detection; finding
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
nod; inclination of the head
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
How do you do?; I am glad to meet you
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
small build; small stature; petite; small pattern
tall figure; high stature
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
tips of one's hair; hair ends
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
being in shape; holding a dignified appearance
small restaurant; eating house
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
cold; frigid; bracing; dignified
presence (impressive quality)
besides; in addition; also; moreover
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time