one act (play, etc.); scene; event
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
God; god; ace; king; superior person
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
ceremony for moving a deity to a new site
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
container; receptacle; case; inserting; putting in
town; block; downtown; main street; street; road
to parade; to march; to walk in procession
festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
general; popular; common; typical
that day; the very same day
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
your house; your home; your husband; your organization; you
hobby; pastime; tastes; preference; liking
cartoon; comic; comic strip; manga
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
advice; counsel; suggestion; tip; hint
decision; determination; resolution
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
of good character; kindhearted; good-natured
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
due form; official; formality
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
common; ordinary; conventional; customary
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure