break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
pleasant feeling; good vibes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to be itching to put one's skills to use
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
older brother; elder brother
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
(stand to) attention!; standing at attention
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
high-end residential area; affluent neighbourhood
ventilation fan; extractor fan
carriage porch; entranceway; porte cochere
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
sculpture; carved statue; graven image
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
different school (e.g. of ikebana)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
end; tip; extremities; terminal
Osaka (city); (arch.) large hill
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
inside one's heart; in one's mind
to put out one's tongue; to stick out one's tongue