series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
one way or another; in many ways; in various ways
person working for someone else (followed by job title); hired
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
often; frequently; now and then; occasionally
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
smuggling oneself into a country; illegal immigration
to smell sweet; to be fragrant
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to stiffen; to become stiff
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
rather; sooner; preferably
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
because of; owing to; due to
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to triumph; to be elated with success
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to grow weak; to become weak; to lose strength
cheap structure (e.g. of houses)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished