eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
next; following; subsequent; stage; station
chapter; section; medal; badge; insignia
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
writing; composition; essay; sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
the reverse; other side; lining
to; for; in order to; for; as for; regarding
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
one thin flat object; one sheet
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
member; participant; attendee; lineup (sport)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
frame; flame (abusive or threatening message)
to rush into; to surge into; to crowd into
to be photographed; to be projected
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
green; greenery (esp. fresh verdure)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
vulgar; indecent; coarse; crude
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous