style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
pressing; urging; demanding; demand
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to face; to go towards; to head towards
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
plentiful; lot of; much; pile of
citizen's holiday; by law, any weekday that falls between two other national holidays (e.g. between 1985 and 2006 May 4, now Greenery Day)
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
man; male; masculine gender
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
very fast; in a twinkle; before one's eyes
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
elementary school student; primary school student; grade school student
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
alone; by oneself; on one's own
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
second (unit of time); arc second
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
immediately; right away; at once; instantly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
preference; priority; precedence
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
such; this sort of; like this
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
deep emotion; being filled with emotion
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to speak; to say; to vocalize
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)