that's a different matter; that's a different story
driving without a license (licence)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
exemption; exoneration; discharge
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to accuse somebody; to charge someone
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to punish; to penalize; to penalise
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
without; but if; otherwise; or else
continuation; continuance; going on; resuming
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
insight; power of observation
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
eagle (Accipitridae family)
ascetic; pilgrim; devotee
reliable; trustworthy; hopeful; promising
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
preface; introduction; preamble
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
technique; art; skill; move
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
serious; important; significant; grave; weighty
loss (of assets, profit, etc.)
you are quite right; reasonable; natural; just
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
sincere; earnest; serious
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain