to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
protest; refutation; pleading
to give directions; to issue instructions
to reach a situation about which nothing can be done
place; room; margin; scope
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
that's enough!; cut it out!; get a life!
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to lift; to turn over; to fold over
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
excellent; superb; first-rate
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
stubborn; obstinate; pigheaded
anyone; anybody; everyone; whoever
to make a person's blood run cold
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
vocal sound; tone of voice
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
loss of strength; exhaustion; weakness
to ask a question; to begin to ask a question
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
mission; delegation; transmission
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
elderly woman; senior lady-in-waiting