to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
sharp sighted; easily awakened
to be at a loss; to be in a corner
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
young; youthful; immature; green; low (number); small
real intention; true motive; true meaning
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
erotic manga; pornographic manga
adult video; porn video; pornographic video
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
meeting; assembly; party; society; association; club
to bring (somebody into a place); to lead into
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
estimation; criticism; comment
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
mental; spiritual; emotional
getting carried away; going too far; overdoing
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to anticipate; to foresee
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to become better; to improve
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)