Western wine and spirits; Western liquor
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
unexpressed; unspoken; implied; implicit
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
what kind of business; what sort of matter
you (when referring to one's equals or inferiors)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
loud laughter; hearty laugh
to wear; to be dressed in; to have on
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
haori (Japanese formal coat)
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
huge; vast; enormous; swelling; expansion
child prodigy; wonder child
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
rumor; rumour; gossip; report
century; hundred years; (fig.) a long time
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
quiet; still; surreptitious
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
hearsay; rumor; rumour; report
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
desire for revenge; vengeful thought
root; source; origin; foundation; basis; essence
quickly; calmly; intently
foresight; foreknowledge; divination
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
what is called; what they call; so-called
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to gather in a circle; to form a circle
this country; our country
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
together with; same; both; all; including ...