jpdb beta

yellow; amber

1

mountain hamlet; mountain village

5

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke

1

warm; mild; genial

1

gently sloping; gentle; easy; smooth

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

1

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

1

forest; shrine grove

5

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

maple (tree) (Acer spp.)

1

ginkgo nut; gingko nut

1

comfortable; carefree

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

4

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

2

shape of a tree

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

2

the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm

1

iridescent clouds; glowing clouds

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

elevation; high ground

9

to be erected; to be built

1

autumnal tints; fall tints

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

rural beauty; rusticity; rustic beauty

1

seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower)

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

(ear of) Japanese pampas grass

1

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

thoroughwort (species of boneset, Eupatorium fortunei)

1

golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia

1

family crest

1

purple; violet

1

Kiki

2

clothing

1

to look old; to get old

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

the former

2

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

an eye for people; the ability to judge character

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1