to; for; in order to; for; as for; regarding
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as it is; as one likes; because; condition; state
to leave behind; to put off; to postpone
the other day; a few days ago
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
young person; youth; young
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
appointment; nomination; ordination; commission; designation
on the occasion of; at the time of
in person; personally; directly
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
once; before; formerly; never yet; never before; first time
myself; yourself; I; me; you
on the occasion of; circumstances; juncture
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
instruction; direction; briefing
encouragement; spurring (on); cheering (on)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing