dripping wet; soaked; drenched
to take refuge in; to succeed in running away
edge of the eaves; house frontage
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
thick; bulky; massive; heavy
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to cease; to stop; to be over
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
one's family; family member
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to be consistent; to be coherent
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
training; practice; discipline; ascetic practices
combat; battle; action; active service; actual fighting
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
boy; son; baby boy; young man
beyond that point; after that
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
completion; perfection; accomplishment
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane