... years old; age (of) ...
death; the next world; to pass away; to die
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
leftovers (esp. food); remnants
heating; application of heat
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
weather; fair weather; fine weather
subcenter (of a large city); subcentre; urban subcenter
along the road; along the way
secret; private; surreptitious
to be worried; to be troubled
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
pushy; pushing; self-assertive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
infancy; childish; infantile; immature
working hard; applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study); polishing (stones)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)