good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
then; well; so; well then
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to have a talk; to tell a story
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
one act (of a play); scene; event
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
pardon; forgiveness; forbearance
modesty; humility; being humble
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one-sided; unilateral; arbitrary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
peremptorily; willy-nilly; forcibly
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
threatening attitude; menacing look; angry look
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
undisputed; entirely; perfect
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
unwelcome; nerdish; unpopular
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to allow (someone or something) to come near; to let get close
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in