store; shop; establishment; restaurant
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
cafe featuring Japanese-style sweets
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
name; given name; first name
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
already; now; no longer; not any more
to leave behind; to put off; to postpone
a-ha-ha (laughing loudly)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
hardly any; almost nonexistent; very little
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to let (something or someone) go past; to do too much
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
invisibly; secretly; privately
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
at least; at most; (even) just
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
safety zone; traffic island