jpdb beta

return; welcome home

1

remote; far off

1

focusing (e.g. light); convergence

1

retry; another try; another go

1

to take notice (of); to pay attention (to)

1

life and death

1

detachment; coming off; peeling off; (flow) separation

1

certain death

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

bone marrow; medulla; true spirit; one's mind

1

to inflict; to impose (a fine, etc.)

1

quirk of fate; twist of fate; (an) irony

1

(as alike as) two peas in a pod

1

rondo

1

gleaming sword

1

to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to

1

to get; to be given

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

missing; lacking

1

being angry (suddenly)

1

(at) any time; always; at all times; whenever

1

object cut off at the end; sudden, abrupt ending

1

this is why; this means; it is the case that

1

circumference

1

concentric circles

3

reasoning; logic; persuasion

1

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

1

irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction

1

positive and negative; +-; plus and minus

1

as much as possible; as far as possible; to the best of one's abilities

1

long-term

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

the one before last; two generations, etc. previous

1

precarious situation; precarious state

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

to be slow in saying

1

symbolic

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

1000 ri; (a) long distance

5

a parent will do anything for their child; (lit.) a tiger will walk a thousand leagues and a thousand leagues back (for its cub)

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

(one) letter; (one) character

1

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north

1

mother and child

1

three days

1

to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed

1

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself

1