relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
just because; even if; even though
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to put one's hand on; to touch
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
year in, year out; always; 24-7
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be flabbergasted; to be dumbfounded
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to grab at; to grasp at; to clutch at
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to look coldly at; to turn a cold shoulder
malicious (at heart); spiteful; wicked
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
let me see; well; errr ...; uhh ...
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
half-crying; being on the verge of crying
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to make merry; to be festive
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to get lost; to become lost; to go astray
speed; velocity; pace; velocity
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to come alive; to get going; to start to move
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
name; title; designation; fame; reputation