dreamy state of mind; ecstasy; trance
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
slumping; flopping down; heavily rotating
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
to lose hope; to be plunged into darkness
burning (something) away; burning (something) down
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
human kindness; human weakness
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
partly puffed up; bubblingly
die all together; go to the grave together
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
to change; to shift; to come and go
to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to carry (something) under cover; to carry concealed
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
after this; henceforth; henceforward; from now on
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
quadruped walking; walking on four legs
water pistol; squirt gun; water gun
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)
judgment; judgement; decision; verdict
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
fifteenth day of the month; fifteen days
U.S. forces; American military
dormitory leader; dormitory superintendent
scum of the earth; monster; fiend
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
sunlight; rays of the Sun
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)