dead of night; shades of night; black of night
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to be manageable; to be able to handle
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to grovel; to go down on one's hands and knees
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
the other day; some days ago; recently; a day in the past
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to part left and right; to open out
prayer (for something); supplication
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
horseplay; fooling around
quick to seize an opportunity
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
miraculous; wonder-working; magical
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
turning into a cooler state; cooling down
to strip someone; to help someone remove (clothes)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
doctor's office; medical office; sickbay
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
external wound; (physical) trauma