to be found; to be discovered
youngster; young and immature person
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
to be confusing; to be different from what one is used to
huge; enormous; great big
(in) her way; peculiar to her
unconfirmed; unidentified
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to turn completely into; to become completely
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
billboard; advertising sign
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
proponent; exponent; advocate
until now; still; yet; (not) yet; since
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
gasping; puffing; wheezing; asthma
real experience; actual observations
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to blunder; to fail; to make a mistake
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
accession (to the throne)
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Imperial heir; Crown Prince
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
accession to the throne; enthronement
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance