to be scattered; to straggle; to be found here and there
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to thrust down; to push off
body; group; party; gang; troupe; troop
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
mirror surface; lens surface
the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
hades; realm of the dead; the next world
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
lightly; easily; carelessly
to dry up completely; to become stale
allegiance; obedience; submission
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
finish; finishing; finishing touches
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
how; in what way; how about; questionable
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
that kind; competition; match
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
a little bit; a little while
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to chase about; to hang on; to drive hard
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
from here; from this place
to go flying along; to move fast (against the wind)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt