refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
punishment; penalty; penal regulations; penal code
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
full view; plain sight; completely visible
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
making a show of one's faults
loss (of assets, profit, etc.)
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
fast-talking; rapid talking
dangerous person; security risk; loose cannon
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
to have a hard time of it
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
censor; overseer; inspector (Edo period)
to feign friendliness; to play the hypocrite
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
modesty; humility; being humble
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
the same night; that night
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
hawks; hardline faction; hardliner
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread