inscrutable; incomprehensible
to put on airs; to assume importance
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
with my own (two) eyes; with these very eyes
in spite of; regardless of
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
fetus; foetus; embryo; unborn child
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
long military service; having experienced many battles
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
ordinary; average; run-of-the-mill
compensation; indemnification; reparation; consideration
to gain time; to play for time; to buy time
good performance; good work; great success
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
polite; respectful; reverent
beyond that point; after that
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
impostor; imposter; pretender; liar
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
ecstasy; rapture; trance; senility
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment