cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
like; similar to; as with; in the same way
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to go round and cut in; to take a roundabout path
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to open some distance (e.g. with other people)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
next; secondly; subsequently
thick; bulky; massive; heavy
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
(medieval) knight; samurai on horseback
vigour; vigor; virility; health; sturdiness
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
ahead; forward; (in) front; having a square front
back; rear; background; behind the scenes
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
threat; intimidation; menace
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to resound; to reverberate; to make a stir
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
positive; assertive; active; proactive; aggressive
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
for this very reason; that is exactly why
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
surprise; something unexpected
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be perturbed; to be agitated
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
quick; speedy; prompt; rapid; swift
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
opposite side; opposition
to alert; to get one's attention; to draw one's attention