boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
invisibility (through magic)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to turn one's back on; to be uninterested in
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
type of hakama worn in ancient times
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
overhead; above one's head; high in the sky
to shake; to swing; to sway; to shock
clearing one's throat; cough
to turn round; to face about; to turn about
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to become red; to redden; to blush
master and servant; lord and retainer; employer and employee
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
on purpose; deliberately; intentionally
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
awkward; uncomfortable; embarrassing
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
really; truly; indeed; good grief
listen!; you see; mind you; remember
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; title; fame; renown; pretext
resolute; firm; dauntless; undaunted
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
very; greatly; exceedingly
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
discreet; modest; cautious
to give a warning; to remind (a person) of
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear