safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to lend; to loan; to rent out; to hire out
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
instant; moment; for an instant
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
by myself; in person; by oneself
regretful; sorrowful; bitter; contrition
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
conflict; complication; troubles; discord
to redeem (from sin); to save
to ask a question; to begin to ask a question
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
difficult to ...; hard to ...
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to sigh; to breathe a sigh
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
place; situation; position; location
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
whispering; whisper; secret talk; murmur
abandoning (hope, plans); giving up
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shape; form; appearance; state; situation; suitable
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to