undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
contents; content; substance; matter; detail; import
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
creation; generation; formation; derivation
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
nocturnal luminescence; noctilucence
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(within) the (Tokyo) metropolitan area
every place; various places
magic; sorcery; incantation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
not only ... (but also); not just; as well as
government office; agency; board
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
whole; entirety; whatever (is the matter)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
prognostic symptoms; after-effect
ago; since; before; previous
return; relapse; recurrence
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
after that; afterwards; thereafter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one grade; first-class; primary
popular name; common name; nickname; alias