nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
job; work; duties; trade; skill
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
regarding; in; to; towards; with regards to
social; societal; societary
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
odd; strange; queer; peculiar
for this very reason; that is exactly why
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
connection; link; relationship
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
platform; home; home base; home plate
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
about this time; about now
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
with a start; with a jump
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
awkward; uncomfortable; embarrassing
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
there is nothing; having nothing
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
whatever way; any way; either way; one way or the other
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not; nonexistent; not being (there)
when it becomes; when it comes to
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
physical condition; state of health; shape
front; frontage; facade; main
entrance; entry; gate; approach; mouth
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
setting (someone) to work; employment; using; causative
armour (e.g. tank); armor