to be conspicuous; to stand out
shortish; rather short; somewhat short
cane; walking stick; staff; wand
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to gather; to collect; to assemble
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to leave behind; to put off; to postpone
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
shell; husk; hull; pod; chaff
to be silent; to say nothing
corridor; hallway; passageway
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
cutlet (usu. crumbed and fried)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
stairs; stairway; staircase
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to sigh; to breathe a sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
no problem; it doesn't matter
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
goodbye; farewell; so long
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to turn round; to face about; to turn about