once; before; formerly; never yet; never before; first time
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
head of family; originator
human being; human; person; character (of a person)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
head house (family); birthplace; originator
(present) head of a family
honor student; honours student; model student; prize pupil
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
branch family; cadet family; establishing a branch family
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
failing mark (e.g. in exam)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
related to; in relation to; as far as ... is concerned
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
second-year student; biennial
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
promotion (school, military, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to tell (somebody) to (do something)
to sigh; to breathe a sigh