moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way
a gap develops; a significant difference emerges
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
birth; creation; formation
by nature; naturally; by birth; inborn
sentence-ending particle expressing doubt
denial; negation; negation (logic); NOT operation
difficult to ...; hard to ...
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to shout (in anger); to yell
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
unsuitable; inappropriate; improper
to comfort; to console; to amuse
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
at least; at most; (even) just
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr