when it becomes; when it comes to
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
spell; curse; dharani; mantra
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
once; before; formerly; never yet; never before; first time
house; residence; family; household; lineage; family name
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
for generations; hereditary; generation after generation
branch family; cadet family; establishing a branch family
head house (family); birthplace; originator
to serve; to work for; to attend
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
early on; earlier on; from early
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
senior high school student
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
senior high school; high school
although I say; although one might say; although called
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
half-moon; half a month; semicircle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
process; course; mechanism
important; significant; precious; valuable; careful
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to avenge (somebody) by striking down their killer