fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to hang one's head; to droop one's head
this occasion; at this time; now
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
clearing one's throat; cough
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
blue; azure; green; pale; gray; unripe
bottomless; endlessly deep; infinite
to project; to reflect; to cast (shadow)
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
unnecessary; not needed; not necessary
don't you think?; indicates question
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to half-rise to one's feet
to be needed; to be wanted
no, not like that (but like this)
overestimation; overvaluing
student (esp. a university student)
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
awkward; uncomfortable; embarrassing
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
firm; determined; resolute; conclusive
being in shape; holding a dignified appearance
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to tell; to state; to do
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
full particulars; the whole story; from beginning to end
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that