many; numerous; various; large number of
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to entrance; to possess; to enthrall
to stare at each other; to lock eyes with
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to come to one's senses; to calm down
very; much; greatly; a lot of
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to cry; to weep; to sob; to howl
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
speaking of; (I told you) already; come on
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
flustered; confused; panicked
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to look away; to avert one's eyes
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
personal meeting (esp. used by females)
to raise one's voice; to shout
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
honorific/polite/humble prefix
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to say; to be called; to do
France; French (language)
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
at your own discretion; as you see fit
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)