type of hakama worn in ancient times
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
clothing; costume; outfit; garment; dress
elementary school student; primary school student; grade school student
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
drop (e.g. of water); drip
with a start; with a jump
to jump up and down; to hop
tail (animal); tail end; tip
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
hair; fur; wool; down; plumage
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
triangle; triangular shape
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
delicate; minute; fine; detailed; subtle
impressive; striking; memorable; impactful
one's eyes; (pair of) eyes
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
round and cute (esp. of eyes)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior